地域活性化の方策は一つではないことは明らかだ。海外からの観光客をお客に取り込むこともその一つだろう。ホテルに泊まっている人にとって、夜何をするかが一つの課題になるかも知れない。プロのジャズトランペッターである息子がこれに着目し、京都に来る英語圏の観光客（アジアの人でも英語なら分かるケースが多い）でジャズのライブハウスがあればそこでくつろぎたい人に、ライブハウスに関する情報を詳しく掲載した英語のウエブサイトを作成し、つい最近アップした。これからの課題は、どのような工夫をすればインターネットでの検索にヒットされるかである。京都のライブハウス情報は日本語では5万とあるし、英語のものもある。息子の作ったものはライブの予定をいつも書き換えて、更新していることだ。勿論趣味でやっているわけではなく、いずれはこれに掲載する広告料が得られればということだが、検索に引っかかって貰わないとお客の獲得はできない。英文の内容については、米国生まれのワイフが手を入れているから、変な英語にはなっていないはずだ。これの大阪版、神戸版、奈良版なども企画作成するのが次のステップとなる。特に奈良には観光客が夜時間を過ごす場所が少ないとよく言われるだけに、京都がうまく行けば次は奈良だろう。彼のブログのメッセージは、
英語版の、京都ライブハウス情報サイトを立ち上げました。
I’ve launched a website for everyone looking for a place to enjoy live music in Kyoto.
http://santotp.890m.com/kyotolivemusic/
一度覗いてみてやってください。コメントも歓迎。
