ハワイ電力は、Shifted Energy社と、系統を安定化できるように制御できる電気温水器を取り付ける契約を結んだということだ。これは北米で、Software As a Service（サービスとしてのソフトウエア）という事業を行っているOpen Access Technologies Internati…